If I Grew Up in a Hot Place, Would I Lose Cheek Fat?

No, the transplanted Mongolian would not lose cheek fat. It takes many generations for something like that to happen. First, there is increased variation. Then, if there is any selective pressure against cheek fat, the characteristic would slowly disappear from the population.